jeudi 31 mai 2012

Ecole et visite du centre-ville

Aujourd'hui, le temps est gris et pluvieux. Mais tout le monde était de bonne humeur ce matin à l'école (sauf M. Caron, qui a appris que certains élèves n'avaient pas appelé leurs parents hier soir - bien qu'il leur ait rappelé à tous de le faire - et qui, certes, venait de faire 12 kms à vélo sous la pluie...).

Chacun a raconté sa soirée, les discussions avec les familles et le petit-déjeuner... Plein de détails et de différences avec la France qui alimentent les discussions.

Les élèves ont pu suivre 2 heures de cours avec les classes de leurs partenaires. Puis, le directeur de l'école - Herr Seelig - nous a réunis pour un accueil officiel dans la grande salle (die Aula) et prononcer quelques mots de bienvenue, traduits en français par M. Caron. Enfin, les professeurs de musique et de géographie ont fait un cours présent au programme allemand pour le groupe français.
Après un repas de la cafétéria servi spécialement pour nous dans le réfectoire (die Mensa) à 11h40, les élèves sont repartis avec leurs correspondants pour prendre le tramway vers le centre-ville.

Une visite guidée du centre-ville (riche en anecdotes) a été menée par le professeur de géographie, M. Marcel Mallon (un patronyme plutôt français, non ?) également traduite par M. Caron.

Les garçons handballeurs et Widad sont très contents de leurs conditions d'hébergement à l'internat du sport. Quelques contacts avec les sportifs de haut niveau allemand commencent à se nouer... Il y a de fort beaux gabarits chez ces jeunes athlètes croisés dans les couloirs (certains sont en équipe nationale junior de handball, de kayak ou d'aviron).

Quelques larmes sont parfois encore visibles sur les joues de certaines filles, mais c'est habituel les 2-3 premiers jours. Ce sera passé ce week-end, lorsque le mal du pays et la fatigue auront diminué.











Les cours au Gymnasium
et la visite du centre-ville
Une curiosité architecturale de Magdebourg :
l'immeuble dessiné par Friedensreich Hundertwasser

Balade dans le centre-ville
avec les copines allemandes

PS1 : Vous trouverez le programme modifié en pièce jointe de l'article sur le site du collège (seuls les horaires ne sont pas actualisés).
PS2 : Mathis n'est pas sûr qu'il puisse recevoir des appels suite au changement du code de verrouillage de son portable. On va essayer de résoudre ça demain dans une boutique de téléphonie.

4 commentaires:

Unknown a dit…

yo les gens commen va,

petit msg pour Rémi et Quentin:
19
¨¨¨
17
21
'
9
12
19
¨¨¨
15
14
¨¨¨
6
1
9
¨¨¨
19
5
¨¨¨ fois *2
34
42
'
18
24
38
¨¨¨
8
10
44
2
18
¨¨¨
12
2
18
36

sinon si Rémi peut trouver un moyen de seconnecter
a un moment qu'elle que pars ou de m'envoyer un email sa serai bien

tsüss :)
ps: sinon Her.Caron comment-sava :)

SC a dit…

Hallo Jessy !
Ca va très bien merci ! Content d'avoir de tes nouvelles. Je vais passer le message à Rémi. Je ne suis pas sûr qu'il ait le temps de se connecter dans la journée, mais le soir sans doute.
Tschüss !
Herr CARON
PS : rien compris à tes chiffres (des scores de jeux sans doute ?)

Unknown a dit…

ok danke M.Caron
et pour le msg il comprendra

Tschüss et bonne fin de journer

Hervé Grancher a dit…

Un grand bonjour à tous. Un petit message à certains élèves de 4e4 : vos oursons s'ennuient...
Profitez bien de votre séjour.
H Grancher