Ecole et visite du centre-ville

Aujourd'hui, le temps est gris et pluvieux. Mais tout le monde était de bonne humeur ce matin à l'école (sauf M. Caron, qui a appris que certains élèves n'avaient pas appelé leurs parents hier soir - bien qu'il leur ait rappelé à tous de le faire - et qui, certes, venait de faire 12 kms à vélo sous la pluie...).

Chacun a raconté sa soirée, les discussions avec les familles et le petit-déjeuner... Plein de détails et de différences avec la France qui alimentent les discussions.

Les élèves ont pu suivre 2 heures de cours avec les classes de leurs partenaires. Puis, le directeur de l'école - Herr Seelig - nous a réunis pour un accueil officiel dans la grande salle (die Aula) et prononcer quelques mots de bienvenue, traduits en français par M. Caron. Enfin, les professeurs de musique et de géographie ont fait un cours présent au programme allemand pour le groupe français.

Après un repas de la cafétéria servi spécialement pour nous dans le réfectoire (die Mensa) à 11h40, les élèves sont repartis avec leurs correspondants pour prendre le tramway vers le centre-ville.

Une visite guidée du centre-ville (riche en anecdotes) a été menée par le professeur de géographie, M. Marcel Mallon (un patronyme plutôt français, non ?) également traduite par M. Caron.

Les garçons handballeurs et Widad sont très contents de leurs conditions d'hébergement à l'internat du sport. Quelques contacts avec les sportifs de haut niveau allemand commencent à se nouer... Il y a de fort beaux gabarits chez ces jeunes athlètes croisés dans les couloirs (certains sont en équipe nationale junior de handball, de kayak ou d'aviron).

Quelques larmes sont parfois encore visibles sur les joues de certaines filles, mais c'est habituel les 2-3 premiers jours. Ce sera passé ce week-end, lorsque le mal du pays et la fatigue auront diminué.

Les cours au Gymnasium

et la visite du centre-ville

Une curiosité architecturale de Magdebourg :

l'immeuble dessiné par Friedensreich Hundertwasser

 

Balade dans le centre-ville

avec les copines allemandes

PS1 : Vous trouverez le programme modifié en pièce jointe de l'article sur le site du collège (seuls les horaires ne sont pas actualisés).

PS2 : Mathis n'est pas sûr qu'il puisse recevoir des appels suite au changement du code de verrouillage de son portable. On va essayer de résoudre ça demain dans une boutique de téléphonie.

Bien arrivés à Magdebourg

Le trajet en car s'est bien déroulé et tout le monde est bien arrivé. L'ambiance au sein du groupe est très agréable, et les élèves sont enthousiastes. Nous sommes partis ce matin à 6h40 du collège. Nous n'avons connu aucun encombrement, et les élèves ont pu se détendre grâce à des pauses régulières (photo 1).

Le car mis à disposition était celui des joueurs de l'équipe 1ère de Magdebourg qui joue en Bundesliga de handball. Les élèves handballeurs étaient ravis (photo 2).

Nous sommes arrivés à l'internat du sport à 20h00, où nous avons installé les 5 garçons avec Widad : l'internat dispose de tout le confort nécessaire.

Les parents allemands sont arrivés à 20h45. Les discussions pour que chacun trouve son partenaire ont pu commencer (photo 3). Les familles allemandes, accompagnées parfois par les frères et soeurs, ont aidé les Français à porter leurs bagages jusqu'aux voitures.

Un repas léger, une bonne douche et une nuit reposante seront nécessaires pour attaquer une 1ère journée d'école demain... à partir de 7h30 !

PS : Merci à Mme Vilches pour avoir accueilli les chauffeurs à leur hôtel hier, et à M. Bonneville pour m'avoir rappelé de déplacer ma voiture ce matin !...

Départ du Havre

Le départ pour Magdebourg a lieu ce mercredi 30 mai à 6h30 (au collège).

Arrivée prévue ce soir à Magdebourg vers 21h30.


Les élèves doivent téléphoner à la maison à leur arrivée dans les familles (ou à l'internat pour les garçons).
Des infos sur le séjour chaque jour sur ce blog...